momentaufnahme

Scheint jetzt doch pünktlich auf den Weg nach Hause zu gehen. Adiós, Gran Canaria! Schön war’s! 👋

Eine Fluginfo-App zeigt Details zum Flug X3 2239 von Las Palmas nach München, einschließlich Abflugzeit, Ankunftszeit und Terminalinformationen.

San Fernando Beach Maspalomas. Sieht aus wie AI-Kunst, ist aber total analog. Und ja, das ist Gran Canaria, auch wenn es sich heute Wetter-mäßig eher nach Nordsee anfühlt.

Ein Sandkunstwerk zeigt einen Hai, SpongeBob Schwammkopf und Patrick Star auf dem Strand in Maspalomas mit Palmen und bewölktem Himmel im Hintergrund.

La Fiesta del Pino 🎉🌲

Eigentlich wollten wir heute nur einen gemütlichen Bummel durch Teror machen, um das kulturelle und religiöse Herz von Gran Canaria zu erkunden. Doch schon bei der Fahrt nach oben wurde klar, das heute kein normaler Tag ist. Der linke Fahrstreifen war komplett gesperrt, und Menschenmassen schoben sich bergauf. Der Straßenrand war gesäumt von unglaublichen Müllbergen.

Oben angekommen, standen wir plötzlich mitten in der Fiesta del Pino, dem wichtigsten Fest von Gran Canaria, das jedes Jahr am 8. September zu Ehren der Virgen del Pino (also übersetzt in etwa „Jungfrau vom Pinienbaum“) stattfindet.

Menschenmengen versammeln sich um den festlichen Umzug zu Ehren der Virgen del Pino in Treror mit einem aufwendig geschmückten Wagen auf einer belebten Straße, während Blumenblätter von oben fallen.

Der Ursprung dieser Verehrung reicht ins 15. Jahrhundert zurück, als die Jungfrau Maria einem Hirten unter einer Pinie in Teror erschienen sein soll. Seitdem gilt sie als Beschützerin der Insel, und einmal im Jahr verwandelt sich das Dorf in ein vibrierendes Fest, an dem wir nun zufällig teilhaben konnten.

Ein religiöses Plakat auf Spanisch kündigt Veranstaltungen zu Ehren der Virgen del Pino" für September 2025 an.

Aber all das wussten wir nicht. Das Internet war längst überlastet und die Spanier die wir angesprochen haben waren weder des Englischen noch Deutschen mächtig, und unser Spanisch zu schlecht. Und so sind wir einfach mit dem Strom der Massen geschwommen. Klar war, das ein religiöses Fest stattfindet. Was genau uns erwartet, blieb für 1 ½ Stunden, die wir in sengender Hitze ausgeharrt haben, bis zuletzt eine Überraschung.

Ein Polizeibeamter der Policía Local sichert eine von Zuschauern gesäumte Straße während einer Veranstaltung in einer Stadt.

Eine Menschenmenge versammelt sich auf einer belebten Straße in einer spanischen Stadt, die mit bunten Wimpeln und typischen kanarischen Balkonen geschmückt ist.

Es war heiß, es war voll, es war laut und wir wollten mehrfach einfach wieder gehen, an den Strand oder in irgendein Café.

Na jedenfalls ging es dann irgendwann mit einem Feuerwerk los, das in buntem Rauchschwaden gemündet ist.

Eine Menschenmenge versammelt sich auf einer mit festlichen Girlanden geschmückten Straße und beobachtet ein Feuerwerk im Hintergrund.

Und dann hat sich die Prozession endlich durch die engen Gassen geschoben. Gefilmt vom spanischen Fernsehen und begleitet von Priestern in goldbestickten Gewändern, Soldaten und lokalen Politikern, wurde die Virgen del Pino auf einer prachtvollen Sänfte durch das beschauliche Teror getragen. Von den Balkonen regnete es Rosenblätter. Und auf die Rufe „¡Viva la Virgen del Pino!“, haben tausenden Kehlen „¡Viva!“ zurückgeschmettert.

Menschen in weißen Gewändern nehmen an einer religiösen Prozession auf einer belebten Straße mit Zuschauern und geschmückten Gebäuden teil.

Menschen nehmen in traditioneller Kleidung an einer Prozession in einer belebten, mit Fahnen dekorierten Straße teil.

Ein Festzug mit bunt gekleideten Teilnehmern und einem aufwendig geschmückten Wagen zieht durch eine belebte Straße mit Zuschauern, während Menschen aus den Fenstern schauen.

Eine Prozession zieht durch eine belebte Straße, begleitet von Zuschauern und geschmückten Gebäuden.

Ich bin ja eher der Atheist in unserer Familie, aber in diesem Moment musste sogar ich mit meinen Emotionen kämpfen.

Und dann, plötzlich, war alles vorbei. Also zumindest die Prozession, aber die Party hat für die Einheimischen wohl erst begonnen.

Kinder spielen auf einer mit roten Blütenblättern bedeckten Straße, umgeben von anderen Personen.

Was für ein schöner Zufall, das wir dieses Schauspiel erleben durften. Ich habe ein paar Szenen gefilmt und am Abend, mit den begrenzten Möglichkeiten am Smartphone zu folgendem Video zusammengeflippert.

YouTube Thumbnail

Catch me if you can!

Kinder spielen mit Seifenblasen an der Strandpromenade von Maspalomas, während Leute auf einer Mauer sitzen, und Palmen stehen im Hintergrund.

Wegleuchten.

Ein beleuchteter Leuchtturm steht an der Küste von Maspalomas in Gran Canaria unter einem klaren Nachthimmel mit Mondschein.

🏓 ist ja richtig Sport und der Cocktail danach zählt als Elektrolyt-Getränk, oder?

Eine Apple Watch Fitness-App zeigt Details zu einem Tischtennis-Training, einschließlich Dauer, Kalorienverbrauch und Herzfrequenz.

¡Salud!

Ein Glas Aperol Spritz, das auf Eis serviert wird, wird von einer Hand gehalten; im Hintergrund sind tropische Pflanzen zu sehen.

Eine Person entspannt sich in einem Liegestuhl unter Palmen am Pool in einem tropischen Resort.

Touristen machen Touristensachen und Kamele reiten auf 🐫. In diesem Fall sind es Dromedare → 🐪, die durch die Dünen von Maspalomas geführt werden. Von denen ist aber nicht mehr viel übrig, da sie jedes Jahr kleiner werden. Vermutlich ist diese Attraktion auch nicht förderlich für den Erhalt.

Personen reiten auf Kamelen durch die Dünen von Maspalomas.

Ein Dromedar liegt auf sandigem Boden mit grünem Sattel unter einem klaren blauen Himmel in den Dünen von Maspalomas.

Ein Dromedar mit rotem Halfter steht auf sandigem Boden in den Dünen von Maspalomas.

Dromedare liegen auf sandigem Boden und tragen grüne Tragegestelle in den Dünen von Maspalomas.

Weite sandige Dünenlandschaft in Maspalomas unter klarem blauem Himmel mit vereinzelten Büschen.

Abgetaucht

Kurzer Abtaucher zum Poema del Mar in Las Palmas. Das Highlight ist natürlich das Tiefsee-Aquarium mit einer 36 Meter langen Acrylscheibe, hinter der sich das größte Salzwasseraquarium Europas erstreckt. Hier drehen auch zwei behinderte Karettschildkröten ihre Runden, die in der freien Wildbahn nicht mehr überleben würden. Ansonsten gibt es hier natürlich auch noch Korallenriffe, und Wasserlebewesen aus beinah jedem Flecken mit Wasser auf der Erde.

Da können sich vermutlich nicht nur Fischverrückte Stunden im Blau verlieren.

Mehrere Menschen betrachten große Fische in einem riesigen Aquarium.

Eine Meeresschildkröte schwimmt inmitten einer Gruppe von Fischen im klaren blauen Wasser.

In einem großen Aquarium schwimmt ein Rochen vor einer bunten Korallenlandschaft, während eine Person auf einem erhöhten Platz nahe dem Glas sitzt.

Ein Clownfisch schwimmt zwischen blauen und violetten Korallen und Seeanemonen.

Zwei Röhrenwürmer mit gepunktetem Muster stecken im Sand in einem blauen, beleuchteten Unterwasserumfeld.

Ein Seepferdchen schwimmt neben grünen Algen.

Am Playa de Meloneras sehr tief ins Profi-Teleskop geschaut und dabei gelernt, das alles ab dem iPhone 13 Pro für solche Fotos, dank überbordender Automatik-Funktionen, ziemlich ungeeignet ist. Hat am Ende aber doch noch mit dem scharfen Moonshot geklappt 🌓😮

Ein zunehmender Halbmond mit deutlich sichtbaren Kratern leuchtet vor einem dunklen Hintergrund.

Ein Mann bedient nachts ein Teleskop auf einer Terrasse, während andere Personen zuschauen.

Ein Junge beobachtet nachts den Himmel durch ein Teleskop, während der Halbmond über dem Meer leuchtet.

Aktueller Ausblick.

Blick nach oben auf einen klaren blauen Himmel, umrahmt von hohen Palmen und dichten grünen Blättern.

Zur Feier des Tages hat der nun 14-Jährige seinen zweiten Spiderman-Kuchen bekommen. Den ersten habe ich vor 10 Jahren für ihn gebacken, den heutigen hat ihm seine große Schwester geschenkt.

Ein mit Erdbeeren und Sahne dekorierter Kuchen zeigt die Zahl 14 mit blauen Kerzen.

Erster!

Bisher war ich ja nur bei Teamevents mit dem Gokart unterwegs. Heute zum ersten Mal mit dem 13-Jährigen und der besseren Hälfte. Ebenfalls ein Novum war die Fahrt in elektrischen Gokarts. In meinen Augen viel besser als Benziner. Bessere Beschleunigung und wesentlich angenehmer von der Lautstärke. Definitiv ein richtiger Schritt zur Verbesserung des Gesamterlebnisses.

Eine Person in roter Kleidung und Helm sitzt in einem grünen Gokart in einer Halle.

Eine E-Mail zeigt Rennergebnisse einer Go-Kart-Veranstaltung, einschließlich der Platzierungen und Rundenzeiten von René Fischer.

Danke fürs Erinnern, liebes Blog.

Ein schwarzer Saugroboter reinigt den Holzboden unter einem nagelneuen Sofa.

Da kann man schon mal durcheinander kommen.

Ein Schaltpult mit Drehschaltern, wobei einer für einen Abluftventilator mit den Einstellungen Aus, St.1, St.2 und Aut beschriftet ist.

Wir haben soeben 18 Kilogramm LEGO zum Straßenpreis von 14 €/kg verkauft. Damit wäre ein weiterer Meilenstein auf dem Weg vom Jugendzimmer erreicht. Und scheinbar steckt Ausmisten an. Ich habe jedenfalls meinem Kleiderschrank aussortiert und 3 große Tüten ins Männerwohnheim gebracht.

Wandern aufgeschoben

Eigentlich wollte ich heute das hervorragende Wetter nutzen und wandern gehen, aber nach dem Tollwood gestern Abend ist es dann doch ziemlich spät geworden. Und so richtig konnte ich mich gestern Abend Nacht auch nicht mehr zwischen der Aiplspitz und dem Großen Traithen entscheiden.

Der Traithen wäre wohl die bessere Wahl, aber auch die längere Tour gewesen. An der Aiplspitz hätte ich gern noch Benzingspitz und Jägerkamp mitgenommen. Aber das Gebiet liegt aktuell im Wildschutzgebiet für Raufußhühner, für das noch bis zum 14. Juli ein Betretungsverbot besteht. Die Runde über Großen und Kleinen Traithen vom Sudelfeld aus war mir dann mit mindestens 6 Stunden Länge doch etwas zu viel, vor allem, weil ich mit der kurzen Nacht definitiv nicht schon um 8 Uhr dort losmarschieren wollte.

Also habe ich stattdessen lieber ausgeschlafen, ein bisschen im Garten gerödelt gechillt. Aber das schöne Wetter wollte ich dann doch nicht ganz ungenutzt lassen, also ging es abends um 19 Uhr noch aufs Fahrrad, mal wieder Richtung Wörther Weiher. Dort angekommen lag Grill- und Grasgeruch in der Luft. Abgesehen davon war es angenehm leer, und die Sonne hatte längst das meiste von dem, was sie zu geben hatte, in den Weiher geballert. Das Wasser war mit 26 Grad sehr angenehm und die Hitze des Tages verflogen. Nach ein paar entspannten Runden ging es dann die 11 Kilometer (weniger entspannt) wieder zurück.

Bergfex zeigt eine Tour zum Wörther Weiher mit einer Karte und Daten zur Fahrtstrecke an.

Und der Traithen? Der muss sich wohl noch ein bisschen gedulden. Nächste Woche soll das Wetter ja eher durchwachsen werden, aber der Sonntag sieht vielversprechend aus. Vielleicht klappt es ja dann.

Right now in Munich, you have the rare chance to see two moons, and even take your own personal moon shot. I’m now very much prepared for the next OKR quarter 🚀

Eine Gruppe von Menschen genießt ein Fest im Freien, während ein riesiger Mond am Himmel zu sehen ist.

René Fischer lächelt in die Kamera vor einem Hintergrund mit einem großen Mond und tiefblauem Himmel. Am Rand sieht man die 17-Jährige.

Standardhalt seit vielen vielen Jahren, Zur Wegscheide. Hier kann man nichts falsch machen. Bratwurst Nummer 4 für mich. Und Nummer 5 hab ich für den 13-Jährigen einpacken lassen.

Eine Person hält ein Brötchen mit einer langen Bratwurst und Senf, im Hintergrund steht ein weißes Auto.

Waren das die für meinen Körper sehr ungewohnten 3 Bier die ich gestern getrunken habe, die lange Wanderung, die 2 kurzen Nächte (weil mein Airbnb keine ordentliche Verdunklungsmöglichkeit hat), oder alles zusammen? Fakt ist, ich würde noch ein Tag Wochenende benötigen.

Ein Smartphone-Display zeigt eine Gesundheits-App mit Text zur Entspannung, Ruheherzfrequenz und Schlafdaten.

Eschwege

Kurzer Abstecher nach Eschwege (Hallo Papa), das übrigens nichts mit Enschede zu tun hat. Sehr sehenswertes kleines Städtchen mit jeder Menge Fachwerkhäusern. Die Bilder stammen vom Spaziergang an der Werra und am Werratalsee. In der Innenstadt war ich so sehr ins Gespräch vertieft, das ich glatt vergessen habe die pittoresken Häusschen zu fotografieren. Aber ich war ja nicht zum letzten Mal hier.

Eine malerische Flusslandschaft mit historischen Gebäuden am Ufer und einer Brücke unter klarem blauem Himmel.

Das Wehr am Werrakanal mit umgebender Vegetation und klarer Spiegelung des blauen Himmels und der Bäume im Wasser.

Mehrere kleine Boote stehen auf einem grünen Rasen neben einem Baum und Büschen unter klarem Himmel.

Segelboote liegen an einem Steg auf einem ruhigen See unter klarem, blauem Himmel.

Auf geht’s in die alte Heimat.

Feiertagsnachmittagsspaziergang über den sogenannten Liebesbaum von Pliening, der streng genommen aus 2 Bäumen besteht die ineinander gewachsen sind. Naja, vielleicht passt Liebesbaum dann ja doch.

Ein großer Baum steht am Rand einer ländlichen Straße, umgeben von grünen Wiesen und weitläufigen Feldern unter klarem blauem Himmel.

Wieder Zuhause. Einäugiges Bedienen eines Smartphones ist ehrlich gesagt unmöglich. Zum Glück gibt es Spracheingabe. Überraschenderweise funktioniert Face-ID auch für Piraten.

Ein Mann mit einem Verband auf dem Kopf fotografiert sich selbst in einer Klinik, während eine Karte die Arabella Klinik anzeigt.

Der Sturm der letzten Tage hat hier im Umkreis einige Kastanienbäume viel zu früh ihrer Früchte beraubt.

Eine Hand hält mehrere grüne, stachelige Kastanien auf einem Boden aus Erde und Beton, mit verstreuten Blättern und Zweigen.

Saisoneröffnung

Auto-generated description: Eine Plancha mit zwei Reglern steht auf einer Metalloberfläche und zeigt Gebrauchsspuren.

Heute war gleich dreifacher Saisonstart: Zum ersten Mal in diesem Jahr wurde der Grill die Plancha angeheizt. Es gab Burger, ganz klassisch und super lecker. Auch dieses Jahr bleibt es dabei, das die Plancha meine liebste Art zu brutzeln ist.

Kurz darauf folgte Premiere Nummer zwei: Die erste Fahrradtour des Jahres. Ich habe den Sohnemann überzeugt, mal den Wörther Weiher auszuprobieren. Also ging’s gemeinsam los, entspannte 11 Kilometer in Richtung Saisonauftakt Nummer drei: Der Sprung ins Wasser. Dank der Apple Watch muss man ja nicht mehr raten, wie kalt ein See wirklich ist. Es waren frische 19 Grad Celsius, um ganz genau zu sein. Für eine ausgedehnte Schwimmrunde war mir das dann doch zu frisch. Aber ein Eis ging trotzdem und dann ging’s halt wieder nach Hause.

Der klarer, türkisfarbene Wörther Weiher, umgeben von Bäumen und strahlend blauem Himmel.

Eine neue Episode aus „Leben mit Teenagern“.

Eine Textnachricht zeigt einen Austausch zwischen einem Vater und einem Kind über den Kauf einer neuen Hose wegen eines Brandlochs, inklusive eines Fotos der kaputten Hose.

Ich glaube da steckt eine Brise Papa-Humor drin.

Handgeschriebene Vatertagskarte auf strukturiertem Papier mit einem kleinen rosa Glücksschweinchen und einem runden Magneten darauf. Die Nachricht lautet: „Ich schenke dir ein Glücksschweinchen zum Vatertag und einen Magneten für die Arbeit. Dein […]“
Die Szene ist liebevoll und persönlich inszeniert, aufgenommen auf einem dunklen Holztisch.

Und zurück

Zum Glück hat mich ein Kollege noch darauf hingewiesen, dass ich für meinen Zwischenstopp in Kanada eine elektronische Reisegenehmigung benötige, selbst für das bloße Umsteigen.

Der Flug von Jacksonville nach Toronto ist übrigens der Jungfernflug von Air Canada auf dieser Route.

Eine Person hält einen in Plastik verpackten Keks in Form eines Ahornblatts mit roter Glasur.

Das ist doch irgendein Meta-Witz, oder?